Hola. las tarjetas metrocard se pueden usar con una diferencia de varios minutos (creo que son algo de 20). Es decir, si utilizas la tarjeta, debes esperar 20 minutos para volver a usarla.
Se compran en unas máquinas en el aeropuerto Kennedy o bien en las maquinas expendedoras ubicadas en el metro. Cada una cuesta 1 dolar a lo que hay que adicionarle la carga. Se pueden pagar en efectivo o con tarjeta y es muy facil, las instrucciones están en varios idiomas.
Yo te aconsejo que compres 4.
Saludos